edición 2010

Transónica es un festival de arte sonoro, que pretende explorar la manera en que las artes visuales y las formas artísticas actuales se relacionan al sonido.

La plataforma tiene la intención de profundizar y dar visibilidad a experiencias, propuestas, colectivos y experimentos que involucran el sonido como vehículo para la transmisión de nuevas estéticas, sensaciones y contenidos.

Conformamos una plataforma itinerante con el propósito de potenciar las experiencias alrededor de la República Mexicana, crear redes de trabajo y accionar espacios entrelazando colaboraciones con distintos artistas e instituciones de México y el mundo.

En esta ocasión Transónica tiene el honor de recibir a la Muestra IN-SONORA (Madrid, España), la cual cuenta con cinco años de trayectoria y diversas presentaciones alrededor del mundo. IN-SONORA da difusión a proyectos experimentales relacionados con la interactividad y/o lo sonoro.

IN-SONORA presentará  durante Transónica una selección de trabajos realizados durante este festival y obras ex-profeso que tomarán en cuenta el contexto específico, las participaciones locales y los modos de producción en México.

Dado el afán de ambas plataformas por construir un espacio común de interacción y diálogo, se han programado una serie de talleres, exposiciones, conferencias y actos en vivo enfocado a la comprensión y experimentación de dichas prácticas para el público interesado. Transónica ha desarrollado, para esta ocasión, una programación que incluye a artistas de Guanajuato (Roberto Morales, Víctor Manuel Rivas, Rorschach 3.0 y Oscar Escalante), Guadalajara (Israel Martínez) y México DF (Manuel Rocha Iturbide, Juanjosé Rivas, Antonio Domínguez, Ricardo Dorantes, Colectivo Radiador).

Posteriormente, se abrirá  una convocatoria específica para artistas del Bajío quienes podrán presentar piezas de audio para que formen parte de la sexta edición de IN-SONORA, en octubre de 2010.

La idea es generar una comunidad específica y  crear, tanto en Guanajuato como en el D.F., un espacio para el debate y el aprendizaje que fortalezca las redes de colaboración internacionales entre artistas de México y España.

Agradecemos el compromiso y el apoyo de todas las instituciones  patrocinadoras, sin las cuales este proyecto no hubiera sido posible.

Imágenes  de Transonica en colaboración con IN-SONORA España:

Luma ensamble: live-cine.


TRANSONICA EN MAS QUE EL RUIDO, RADIO UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO.

UANAJUATO: del 2 al 9 de Agosto 2010, distintas sedes.

MEXICO D.F.: del 10 al 13 de Agosto 2010, Fonoteca Nacional.

EN D.F. // FONOTECA NACIONAL

La Plataforma Transonica invita a la presentación de IN-SONORA en la FONOTECA NACIONAL

IN-SONORA es una plataforma creada para la difusión de propuestas artísticas vinculadas a lo interactivo e/o lo sonoro desde un punto de vista amplio y multidisciplinario.
Desde 2005 IN-SONORA pone en marcha un encuentro anual en diferente espacio de Madrid que aúna instalaciones y objetos sonoros/interactivos, eventos experimentales, talleres, debates y presentaciones además de generar un archivo con documentación de trabajos de esta naturaleza. Todo ello mediante una convocatoria pública internacional que apuesta principalmente por artistas emergentes.
En 2008 IN-SONORA comienza a colaborar con otros proyectos nacionales e interncionales abandonando el formato único de muestra anual y busncando uno más cercano a el de paltaforma de apoyo y difusión. Con esta nueva iniciativa IN-SONORA seleccionó en 2009 obras de diferentes artistas para ser mostradas en muestra nacionales e internacionales (Mucho Más Mayo, Cartagena; Nits D’Aielo y art, Valencia; Interferance, Breda, Holanda). Ha sido invitada a conferencias (IED MIlán Italia y Circulo de Bellas Artes de Madrid). Además ha conseguido el apoyo del Ayuntamento de Madrid para la Movilidad Internacional del proyecto que permitió desarrollar dos convivencias artísticas, una en Tetuán Maruecos y otra en Salento, Italia.
En 2010 gracías al apoyo de AECID (Agencia Española de Coperación Internacional para el Desarrollo) amplia esta labor de creación de redes en otros contextos generando un conjunto de actividades en México en colaboración con la Plataforma transonica y auspicadas por la Fonoteca Nacional, quien en obedencia a su objetivo de promover una cultura de la escucha y el desarrollo de los diferentes lenguajes artísticos sonoros, se complace en recibir esta muestra internacional.

ACTIVIDADES:

Día 10:

Presentación de IN-SONORA España a cargo de Maite Camacho (Directora), Betania Lozano (Coordinadora General) y los artistas Alberto Cerro (Mx) y Alfredo Morte (España), 18:30 Horas.

Inauguración Instalaciones Sonoras, 20:00 Horas.

. Alfredo Morte//RtH8 (auto-satisfacción)

El rtH8 es un autómata en todas las acepciones del término, pero aunque logra satisfacerse por si mismo, peca de una constante necesidad y solicitud de sentido en un contexto más amplio.

Chiu Longina (escoitar.org)//
MOSQUITO DEVICE Y SONIC WEAPONS

Investogación sobre la relación entre sonido y poder.


. Mario Sarramián//Paisaje Sintético

Paisajes Sonoros Sintéticos es un espacio ‘artificial’ dedicado a reproducir paisajes sonoros
nuevos e imposibles, un lugar en el que escuchar el hermoso y olvidado canto de ciertas aves
en medio de un paisaje sonoro genuinamente urbano, una instalación sonora generadora de
experiencias acústicas contradictorias.

.Manuel Rocha Iturbide// Pájaros del Altiplano

Esta es una obra creada específicamente para el pabellón acústico del Museo Laberinto en San Luis Potosí. El Pabellón Acústico es un espacio que surge a partir de una intervención arquitectónica y sonora de una ruina exterior al museo que en su anterior existencia fue un cuartel militar. Fue un encargo para el Arquitecto Mauricio Rocha Iturbide y el Artista Sonoro Manuel Rocha Iturbide. Decidimos trabajar a partir de una barda de piedra de 23 metros de largo que da un octavo de vuelta, y construir una barda en espejo que de esta manera crea un  espacio interior de 10 metros de ancho en el que quedó encapsulado un árbol y la maleza que lo entorna. Decidimos poner una loza de acero de 6 por 12 metros a lo ancho para crear una especie de techo que permitiera resguardarse del sol, y finalmente crear una obra sonora in situ que hablara de las características del entorno. Siendo San Luis Potosí una ciudad con un paisaje semi desértico, a Manuel Rocha Iturbide le interesó trabajar a partir de los sonidos de la naturaleza y de los seres vivos que habitan en el altiplano de San Luis, e hizo un viaje al desierto en donde los sonidos que más le llamaron la atención fueron los de los pájaros.
El pabellón acústico esta a un borde del parque de Tangamanga, y de esta forma, los sonidos del parque impregnan al pabellón e invaden su espacio a ciertas horas del día (particularmente los pájaros que vienen sobre todo al amanecer y al atardecer a posarse en el arbol del pabellón) e interactúan con los sonidos de los pájaros grabados.
Esta obra puede ser presentada en otros entornos naturales susceptibles de interactuar con la obra, es decir, en algún jardín y parque, y es por esto que en esta ocasión se presenta en los jardines de la FONOTECA, con la esperanza de que algunos pájaros del entorno reconozcan a sus familiares del altiplano de San Luis.

Día 11 :

Seminario tecnologías sonoras del control social. Imparte Chiu Longina. 10:00/14:00 horas.

El seminario se dirige a mostrar una panorámica actual de los diferentes usos, desarrollos e implementaciones tecnológicas basadas en tecnología sonora cuya utilización tiene como objetivo ejercer dominio, control social y poder. Se analizarán factores físicos y tecnológicos ligados a la experiencia acústica, sus consecuencias estéticas inmediatas o las profundas implicaciones que ofrece la óptima utilización de la masa sonora. Se discutirá el motivo por el que el sonido puede convertirse en un perfecto aliado en el proceso de comunicación de significados, o por que es posible persuadir a través de la oreja (quiénes pronuncian este sonido interesado o como ha influido en el desarrollo de los pueblos). Se hará un recorrido histórico y vertiginoso por la historia de la experiencia acústica en los humanos, apuntando algunos de los motivos por los que se ha creado una jerarquía tan acusada de sentidos, una hegemonía histórica del ojo sobre la oreja.

Inscripciones en: informes@fonotecanacional.gob.mx

Día 12:

Seminario tecnologías sonoras del control social. Imparte Chiu Longina. 10:00/14:00 horas.

-Laboratorio de Proyectos: 18:00-20:00 hrs.

En el marco de las actividades que la Plataforma Transonica (transonica.wordpress.com) impulsa en la Fonoteca Nacional, el Festiva IN-SONORA (España, http://www.in-sonora.com) convoca un encuentro entre artistas que trabajan con lo sonoro en México con la intención de compartir proyectos, experimentos y ideas para posibles colaboraciones futuras en colectivo. La idea es la de poner en común conocimientos y tecnologías para construir intercambios de trabajos y estrategias de producción comunes. La intención es generar un espacio de diálogo sobre las obras y el conocimiento de las mismas con el fin de poder apoyar la realización de dichos proyectos en un futuro cercano tanto por parte de Insonora Madrid, como de la Fonoteca Nacional.

Para confirmar su participación, envia una breve descripción del proyecto al correo (infotransonica@gmail.com).

Día 13:

Concierto de clausura  a cargo de Roberto Morales y Manuel Rocha Iturbide:Interacciones Electrónicas

En este concierto los artistas utilizan un programa abierto diseñado en Supercollider . A partir de imporvisaciones concertadas con flauta transversa, instrumentos de percusión y juguetes Morales y Rocha envian datos al programa e interactúan de manera abierta con esta tecnología de punta.

…EN GUANAJUATO

Cartel Transónica

TALLERES

DESCARGA EL PDF DE LOS TALLERES

– Introducción al Supercollider para “telemúsica”
Imparte: Alberto Cerro
http://www.myspace.com/albertocerro

del 3 al 6 de agosto
16:00-19:00 hrs.
Auditorio Jorge Ibarguengoitia
Casa de Cultura de Guanajuato

– Orquestación Motorizada omotorización orquestal

Imparte: Alfredo Morte
Alfredo Morte Website

del 3 al 6 de agosto
martes/jueves/viernes de 10:00 a 14:00 horas
miércoles de 8:00 a 11:00 horas
Taller de Escultura
Unidad Marfil (antes UCEA)
Universidad de Guanajuato

DESCARGA LA CONVOCATORIA Y EL  FORMULARIO DE INSCRIPCION/TALLER ORQUESTACIÓN MOTORIZADA AQUI!!

Convocatoria

Formulario de inscripción

EXPOSICIONES


-Laboratorio Sonoro

Archivo de piezas sonoras y video.

El Festival Insonora Madrid se dedica, desde hace 5 años, a la construcción y difusión de un archivo de piezas sonoras y música visual de artistas internacionales. Una selección de este archivo será expuesto para la consulta, la escucha y la curiosidad del público en Guanajuato. Completará dicha selección un programa de piezas proveniente de la Zona de Documentación de EX Teresa Arte Actual (CDXT) que documenta y resguarda archivos sonoros de las Muestras Internacionales de Arte Sonoro, así como de artistas y exhibiciones que se han presentado en Ex Teresa Arte Actual, generando de esta manera un testimonio documental de la historia y desarrollo de esta disciplina en México y en el extranjero.

-Instalaciones Sonoras
Muestra Insonora-España/Plataforma Transónica

. Galerías Polivalente y Hermenegildo Busto // Universidad de Guanajuato
Del 9 de agosto al 17 de septiembre 2010

Inauguración
Lunes 9 de agosto de 2010, 20:30 horas// Patio del Ex Convento Jesuita

. Museo Olga Costa/José Chávez Morado
Del 9 de agosto al 17 de septiembre 2010

Inauguración
Lunes 9 de agosto de 2010, 18:00 horas//Sala Temporal

ACTOS EN VIVO

– Sesión Live Cinema

IN/OUT
Luma Ensamble (Ricardo Dorantes, Juan José Rivas, Antonio Domínguez)
www.luma.org.mx

Sábado 7 de agosto de 2010, 20:30 horas
Escalinatas del Teatro Juárez

– Telemusica

Concierto en la distancia
Radiador, Rorschach 3.0, Roberto Morales.
http://radiadorcolectivo.wordpress.com/

jueves 5 de agosto, 20:30 horas.
Jardín Unión
Centro


– Improvisación Sonora

Manuel Rocha Iturbide, Roberto Morales, Oscar Escalante
www.artesonoro.net

Viernes 6 de agosto, 20:00 horas
Auditorio Euquerio Guerrero
Universidad de Guanajuato


– Intervención sonora

Quanax in situ.
Víctor Manuel Rivas-Dávalos
http://masquemasque.blogspot.com

Domingo 8 de agosto, 14:00 hrs
Jardín Unión
Centro

-Concierto
Aún Sin Titúlo
Israel Martínez
www.israelm.com

Lunes 9 de agosto, 20:30 horas
Patio del Ex Convento Jesuita
Universidad de Guanajauto

CONFERENCIAS

Presentación inaugural: colaboración, intercambio y redes.

Participa el equipo e IN-SONORA MADRID y el de TRANSONICA

lunes 2 de agosto 2010, 11 hrs.

Auditorio Euquerio Guerrero
Universidad de Guanajuato.

Trabajo interdisciplinario en la obra de Manuel Rocha Iturbide

Manuel Rocha Iturbide

A partir del sonido

Israel Martínez

Lunes 9 de agosto de 2010,11:00 hrs
Auditorio Euquerio Guerrero
Universidad de Guanajuato

… EN MEXICO D.F. (FONOTECA NACIONAL)

Próximamente


N

————————————————————————-

Este proyecto no hubiera sido posible sin el apoyo de instituciones y agentes activos en la promoción y difusión de la cultura.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación  de España, Embajada de España en México, Centro Cultural de España en México, Universidad de Guanajuato, Beca Jóvenes Creadores (Guanajuato), Dirección Municipal de Cultura (Guanajuato), Museo Olga Costa, Fonoteca Nacional, CMMAS (Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras), CMM (Centro Multimedia-Centro Nacional de las Artes), DGSCA (Dirección General de Servicios de Computo Académico-UNAM), Radio UG, Ex Teresa Arte Actual, Proyecto Antipasto A.C., Departamento de Artes Visuales UG, Extensión Universitaria UG, Dip. Ma. Elena Cano Ayala/H. Congreso del Estado de Guanajuato.

Iniciativa privada: Hospedería del Truco 7, Restaurante Chao Bella, Restaurante Corazón Parlante, Golem Café/Bar

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s